Pues bien...
El bueno de Florent, aparte de avanzarnos sus felicitaciones navideñas, queria hacernos saber que habia agregado en su fantastica web HFOSAF un documento con la transcripción de la genial conferencia con la que nos obsequió en el II Meeting of Double Stars Observers celebrado en Octubre del año pasado.
En su interesantisimo trabajo Florent nos explica, en base a su propia experiencia, los resultados obtenidos en sus ultimas campañas de observacion y medicion de dobles, utilizando tecnicas de interferometria speckle con el T400. En este documento tambien hace referencia a las herramientas interferometricas especificas que implementa su ultima version de Reduc.
En fin, una lección magistral acerca de una técnica muy poco utilizada (todavia...) por la comunidad amateur.
A pesar de que Florent habia subido el articulo en inglés y francés, pensé que quizás seria interesante para los doblistas de habla hispana, el poder disfrutar del trabajo traducido al español...
Así que ni corto ni perezoso se lo comenté a Florent, quien al poco rato me respondia afirmativamente, mostrándose entusiasmado con la idea. Acto seguido y para facilitarme la tarea, me envió el texto original en frances.
Lo demas ya os lo podeis imaginar...
No dejeis de leer el articulo, que se titula:
Alta resolución con interferometría speckle
Espero que sea de vuestro agrado.
¡¡FELICES FIESTAS!!
Hola Nacho.
ResponderEliminarMuy buen trabajo la traducción que has hecho de la presentación de Florent Losse sobre interferometría speckle. Ha sido una buena idea pasarla a castellano, porque al ser una técnica un poco complicada, puede resultar difícil entenderla en inglés.
Por cierto, yo pensaba que esta técnica estaba vedada a grandes aberturas >10", pero acabo de ver que Carlos Krawczenko (http://www.oawc.com.ar/?p=488) ha conseguido un autocorrelograma con un 8" de alpha-Crucis, que aunque están bastante separadillas ~4, no era capaz de resolverlas por el procedimiento habitual debido a su elevada magnitud.
Un abrazo.
¡¡Hola Antonio!!
ResponderEliminarCuando Florent nos lo envió, se me ocurrió que seria una buena idea traducirlo para animar a los compañeros. La verdad es que la tecnica no es mucho mas complicada que cualquier otra, pero para obtener buenos resultados hay que tener claro que es lo que se tiene que hacer y como... Leer el articulo ya vale la pena solamente por aprender a realizar la calibracion sin necesidad de estrellas de calibrado, aunque solo sirve si conoces a la perfeccion la focal de tu instrumento(Paco Rica lo hace de manera parecida pero utilizando el 2MASS).
Como creo que se dice en el articulo, una menor abertura esta limitada por la resolución y magnitudes. Por lo que es factible conseguir proezas como las de Carlos, con estrellas brillantes...
Al final se trata de elegir los pares mas adecuados para tu combinacion particular de apertura, focal y caracteristicas de la CCD...Pero todo es posible...
Con mi equipo, para estrellas como Alpha Crucis (rho=>4"), trabajo apilando muchas imagenes con poco tiempo de integración (0.01sg)para luego medirlas con el metodo habitual...Aunque la manera de proceder de Carlos es perfectamente entendible dada la menor abertura de su instrumento.
En fin compañero, que me alegraré mucho si algun dia nos sorprendes haciendo tus pinitos con tecnicas interferometricas...Que calidad no te falta ;.)
Un abrazo.